«When I turned to look at her, she recognised me and suggested that she introduce me to the owner who was in his office having tea.» / Lingvo Live

Taylor Collinssolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

When I turned to look at her, she recognised me and suggested that she introduce me to the owner who was in his office having tea.

1.
Когда я повернулся для того, чтобы посмотреть на неё, она узнала меня и предложила представить меня владельцу, который пил чай в собственном офисе.
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Who is in charge of this matterкоторый занимается этим делом

I must ask you to accompany me to the police station.Я вынужден просить вас пройти со мной в полицейский участок.

which brings me to the story of what went on in those monetary hearingsКоторый(ая) знакомит меня с историей о том, что же происходило в процессе этих разбирательств, связанных с деньгами

He led me to the train station on timeон привез меня на вокзал вовремя

the student who is in the habit of searching for the main points,learning them and reviewing them is educating himselfСтудент, у которого есть привычка искать основные тезисы, пытаться понять и проверить их, учится/просвещается самостояте...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти