«And you'll never believe who is it neither.» / Lingvo Live

ar senyevasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

And you'll never believe who is it neither.

1.
И ты также никогда не поверишь, кто это.
Comentário do tradutor
Правильно должно быть "... who is it either", но это говорит полуграмотный персонаж, делая кучу других ошибок
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2
2.
и, во-вторых ты никогда не поверишь, кто это
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

Правильно должно быть who it is, это косвенная речь