«as you make your bed, so you must lie upon it» / Lingvo Live

Anna Kirillovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

as you make your bed, so you must lie upon it

Traduções nos dicionários de Lingvo

How often do you make your bedкак часто ты застилаешь постель

Аs you make your bed, so you must lie upon it.Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Have you made your bed? -Yes, Mom! I've already got up, washed myself and I'm ready to have breakfast!- ты убрал постель? -убрал ,мам! я уже встал ,умылся и готов завтракать!

you make your bed and you must lie on itкак (сделаешь) так и (будет)

It's high time you made your own decisionsдавно пора тебе принимать самостоятельные решения

so you must be the new girl he's hiredИтак, ты должно быть и есть новая девочка/девушка, которую он нанял.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

as you areкак ты