«Get one's exercise out of the way» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Roman Bablynyuksolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Get one's exercise out of the way

Comentário do autor

Прошу допомогти з перекладом.

Traduções dos usuários (1)

1.
закончить свою тренировку/свои занятия и т.п.
Comentário do tradutor
Get smth out of the way - to finish something:
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/get-sth-out-of-the-way
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

out-of-the-wayотдалённый; далёкий; труднодоступный

to get something out of the wayизбавиться

she jumped out of the wayОна отскочила с пути, отпрыгнула, чтобы дать дорогу

Once I had got the result out of my system, I was happy that I’d got my first game out of the way, made that crucial step.Потом я полностью абстрагировался от результатов, я был счастлив, что завершил свою первую игру, сделал этот решающий ша...

I kept quiet and took a corner chair out of the way.я притих и занял стул в углу, подальше от всех/в стороне/чтобы никому не мешать/подальше от всеобщего внимания

Get out of the way!дайте пройти

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários