«Stick to your guns» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ahror Azimovsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Stick to your guns

Traduções dos usuários (2)

1.
(paзг.) нe cдaвaть пoзиций, дepжaтьcя cтoйкo, твёpдo cтoять нa cвoём; выдepжaть xapaктep; держаться своих убеждений
Comentário do tradutor
(Образное выражение): [этим. вoeн. нe бpocaть opудий] /Универсальный англо-русский словарь
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
3
2.
держись за пистолеты
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

if you are completely alone, do you stick to your guns?Если вы окажетесь совершенно одтн, вы будете и дальше стоять на своем?

Stick to your guns. Не совсем то, но как вариантживи по своим правилам

to keep/stick to your diet (or just to look after yourself/your health)следить за своей диетой(или же просто здоровьем)

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

TOтелеграфное отделение

stick toпридерживаться (чего-л.)

If you wish to unsubscribe from such emails, go to your Control Panel -> Softaculous -> Email SettingsЕсли хотите отписаться от подобных писем, зайдите в Панель Управления -> Softaculous -> Управление почтой

Buscar nos dicionários