Василий Харинadicionou o comentário 10 лет назад
Позволю себе Дополнить Антонину. Это можно перевести и так: leistengesellschaft - (Свое собственное общество)
Passar para Perguntas e respostas
Igor Gromovsolicitou a tradução 10 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
leistengesellschaft
Nome;
#Negócios e economia #Ciências sociais e humanidades
Traduções dos usuários (1)
Nome
- 1.
Gesellschaft leisten составить (кому-л.) компанию
#Negócios e economia#Ciências sociais e humanidadesTradução adicionada por Antonina HBronze de-ru1
Discussão (4)
Igor Gromovadicionou o comentário 10 лет назад
Это оба перевода неправильны. Перевод этого слова "Меритократия"
Antonina Hadicionou o comentário 10 лет назад
Für Igor Gromov---> Ich habe gemeint "Меритократия" heisst auf Deutsch "Meritokratie". Dann ergänzen Sie bitte Ihren Kommentar mit einem Beispiel
A Gadicionou o comentário 10 лет назад
Gesellschaft
Substantiv, feminin - 1. Gesamtheit der Menschen, die zusammen …2a. das Zusammensein; Begleitung; Umgang; 2b. größere gesellige Veranstaltung
Leisten и Gesellschaft два разных слова
Leistengesellschaft - нет такого слова
Gesellschaft leisten- составить компанию тут все верно.