«Fancy coming round to my place?» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Rin Winsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Fancy coming round to my place?

Comentário do autor

Понимаю что от меня хотят, но сложно сформулировать это грамотно на русском языке.

Traduções dos usuários (2)

1.
Хочешь зайти ко мне?
Tradução adicionada por Tatiana Melihova
Ouro en-ru
2
2.
Не желаешь прийти ко мне?
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
2

Discussão (1)

Rin Winadicionou o comentário 8 anos atrás

Спасибо.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

He came round to my way of thinking after a good deal of argumentОн воспринял мой образ мышления после многочисленных доводов с моей стороны..

come to my placeприходи ко мне домой

for this you need to come round to our officeдля этого вам необходимо подъехать к нам в офис.

invite my friends to my placeпригласить моих друзей к себе (в гости)

I want you to come to my place.я хочу что бы ты приехала ко мне

to me/ to my placeкомне

toместные и пространственные значения

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

come roundнеофициально припереться в гости

Buscar nos dicionários