«Entire America is covered, compromised, they say, damn, the whole world can be tracked, with the right device and tracking instructions.» / Lingvo Live

plumbumadagiosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Entire America is covered, compromised, they say, damn, the whole world can be tracked, with the right device and tracking instructions.

1.
Вся Америка под колпаком, скомпрометирована, - они говорят, чёрт возьми, что весь мир можно отслеживать с помощью специального прибора и инструкций по слежению.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am compelled to ask you to check me into the hotel with the right of free access to the city.Я вынуждена к вам обратиться с просьбой заселить меня в гостинице с разрешением выхода в город

I am compelled to ask you to check me into a hotel with the right of free access to the city.Я вынуждена к вам обратиться с просьбой заселить меня в гостинице с разрешением выхода в город

We will go from the whole world, foiiowing the sun. We will found a place, where we will be alone. And even someone will tell us that it is not possible. It is not important, because you are with me.Мы убежим от всех, следуя за солнцем. Мы найдем то место, где будем одни. И даже если нам скажут, что это не возможно....

If the agreement in Berlin last week was a "success" , then the world could be forgiven for wondering quite what a failure would have looked like.Если соглашение заключенное в Берлине на прошлой неделе было "успехом", тогда миру можно простить желание узнать, как вы...

in the whole worldво всем мире

the определённый артикль