Руслан Заславскийadicionou o comentário hace 8 años
нет, я думаю там все таки прямое значение "прикасаться"
Passar para Perguntas e respostas
Tatiana Melihovasolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
--You really touch me whenever you feel like, don't you? -- I touch you a fraction of how often I'd like to.
Comentário do autor
диалог мужчины и женщины, touch you = get in touch with you?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
- Ты трогаешь меня, когда хочешь, правда?
- В разы меньше, чем мне хотелось бы.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru1
Discussão (2)
Holy Molyadicionou o comentário hace 8 años
Конечно, разговор о физической близости.