«Как лучше перевести на английский: Активный путешественник? Мой вариант: active traveller?!» / Lingvo Live

Pavel S.solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Как лучше перевести на английский: Активный путешественник? Мой вариант: active traveller?!

1.
road warrior
Tradução adicionada por Arthur Brock
1
2.
one of the actively travelling public
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0

Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 years ago

я думаю, вариант автора вполне подходит

Arthur Brockadicionou o comentário 8 years ago

Yes the author's version is also good, but he seems to want an alternative.