«vivir fuera de casa no iba a ser facil» / Lingvo Live

Михаил Гончаровsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (es-ru)

vivir fuera de casa no iba a ser facil

1.
жить вне дома было непросто
Tradução adicionada por S-Iberia .
Bronze es-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Él era muy testarudo y no iba a cambiar sus hábitos, por muy malos que fueran.Он был очень упрямый и не собирался менять свои привычки, какими бы плохими они не были.

Felicito a Garrido, pues en Lima va a ser el director de una revista y le regalo las reproducciones. Le gustan mucho y me da las gracias.Я поздравляю Гарридо, так как в Лиме он станет директором журнала и дарю ему репродукции. Они ему очень нравятся и он бл...

Buenas! Les paso mi nuevo contacto. A partir de mañana este no va a estar más en uso. Saludos y buen fin de año.Привет! Передаю вам мой новый контакт. С завтрашнего дня этот больше не будет использоваться . С приветом и хороших праз...

no voy a molestarteне буду тебе мешать

no vamos a explicarles nadaне будем ничего им объяснять

de от, из, с

aк кому, чему; во что; на что

ir deидти в...