«Tell them the bandits have a boat with a machine gun ready to leave in.» / Lingvo Live

Leon Neollisolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Tell them the bandits have a boat with a machine gun ready to leave in.

1.
Сообщи им, что у бандитов есть лодка с заряженным пулеметом и готовая к отплытию
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I wonder if he will tell her the truth, if she knows everything from other people, she will not forgive him.Интересно, расскажет ли он ей правду. Если она узнает все от других людей, то она не простит его.

I can tell her the things which I don't tell other peopleя могу ей рассказать , то чего не рассказываю другим

He packed his bag and was ready to leave for home.он упаковал сумку(или чемодан))и был готов покинуть дом

To leave in time is a kind of high art.Высокое исскуство - вовремя уйти

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to leaveуезжать, уехать