«figures you'd be here» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Roman Djabievsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

figures you'd be here

Traduções dos usuários (1)

1.
Figures you'd be here.
Editado
Так и знал, что ты будешь здесь.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 anos atrás

обычно так от первого лица говорят, а там определенно третье

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Figures you'd be here.Так и знал, что ты будешь здесь.

be быть; быть живым, жить; существовать

here здесь, тут, в этом месте

Beбериллий

figure фигура; телосложение; внешние очертания, форма тела

BEпереводный вексель, тратта

Béсм. °Bé

Hereздесь

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

Buscar nos dicionários