«sich an die Arbeit machen» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Sara Sternsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

sich an die Arbeit machen

Traduções dos usuários (1)

1.
приступить к работе
Tradução adicionada por Tatiana Tatiana
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

machenделать

существительное, пишется с большой буквы, женский род, die Arbeit - работаarbeit

älteren Menschen fällt die Anpassung an die Zeitumstellung sehr schwerлюди старшего возраста переносять изменение времени очень сложно

Doch ungeachtet dessen (der Erfahrung) wäre die Arbeit bei (...) die hervorragende Übung (Praxis) für mich.Но несмотря на это (на опыт) работа в ... была бы отличной практикой для меня

Doch ungeachtet dessen (der Erfahrung) würde die Arbeit bei (...) die ausgezeichnete Praxismöglichkeit für mich darstellen.trotzdem wäre es mit den Jobs bei (...)ein tolles Praktikum für mich!

Mit der Einrichtung des an die Außenwirtschaftsabteilung der IHK zu Düsseldorf angegliederten Kompetenzzentrums soll den Unternehmen ein verbessertes Sprungbrett, den russischen, insbesondere den Moskauer Markt, geboten werden.С созданием компетентного центра, относящегося к отделению внешнеэкономической деятельности международной торгво-промышл...

wenden sich AN (+ Akk.)Wenden sich auf

Das ist aber sehr schwer, die Arbeit und die Familie miteinander zu vereinbaren.Aber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Aber das ist sehr schwierig, die Arbeit und die Familie zusammenzuführenAber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Buscar nos dicionários