Никита Антоновadicionou o comentário 8 лет назад
спасибо.
Passar para Perguntas e respostas
Никита Антоновsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
Aufsehen
Comentário do autor
Необходим точный перевод.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
сенсация; всеобщее возбуждение / внимание (как реакция на собое событие); шумиха, переполох
Comentário do tradutor
Точный перевод - это перевод адекватный смыслу текста!
Aufsehen, das - durch ein besonderes Ereignis hervorgerufene, starke Aufmerksamkeit aller (большое внимание всех, обусловленное особым событием):
Tradução adicionada por Ein SucherOuro de-ru1 - 2.
сенцация, всеобщее возбуждение
Tradução adicionada por Denis Nefyodov0
Discussão (1)