Passar para Perguntas e respostas
Asher Kuraxovsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
general truth
Traduções dos usuários (3)
- 1.
широко известный факт
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru1 - 2.
В грамматике - «100% правда», характеризует утверждения о типичных характеристиках или явлениях (как правило, при описании законов природы)
Exemplo
1. If you heat water to 100 degrees, it boils.
2. If temperature is zero, water freezes.
3. Ice is colder than fire.
Tradução do exemplo
1. Если воду нагреть до 100 градусов, она закипит;
2. Если температура ноль градусов, вода замерзает.
3. Лёд холоднее огня.
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru1 - 3.
обычная правда, обыкновенная правда
Tradução adicionada por Дмитрий Куракин1