Passar para Perguntas e respostas
Roman Djabievsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
No matter how gorgeous or professional, the women who tried with us did badly.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Не важно, красавицы или профессионалки - с женщинами вышел у нас облом / мы были не в восторге
Tradução adicionada por Yuri DDDBronze en-ru2 - 2.
Какими бы красивыми и профессиональными ни были те женщины, которые пробовались вместе с нами, у них вышло плохо.
Comentário do tradutor
"Пробовались" возможно на какую-то должность. Контекста нет, поэтому точнее перевести не получится.
Tradução adicionada por Jane LeshOuro en-ru1