https://idioms.thefreedictionary.com/split+hairs - If someone splits hairs, they argue about very small details or find very small differences between things which are really very similar.