https://books.google.com/ngrams/graph?content=stuffy+air%2Cclose+air%2Cheavy+air%2Coppressive+air&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstuffy%20air%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cclose%20air%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cheavy%20air%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Coppressive%20air%3B%2Cc0

👍

Татьяна, close air используется исключительно в сочетании с support - close air support (непосредственная авиационная поддержка): https://www.google.ru/search?q=%22close+air%22&tbm=bks&lr=lang_en&gws_rd=cr&dcr=0&ei=2RotWtvqIeLp6ATo8qeQCw

Не совсем close air, но «душно», пока не нашла источник
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/close

Да, согласна, "душно" и "тяжёлый» о воздухе, это не одно и тоже. Спасибо.☺

Просто, в любом случае можно сказать it's close, но не the air is close:
https://www.usingenglish.com/forum/threads/229705-the-air-is-closed

Не за что 🌝

AL, oPPressive (if anything)

Ok, thanks.

the air was thick with smoke - было накурено так, что хоть топор вешай
the air was thick with snow - падал густой снег

👍