Оля,
Здесь есть словарь, и значение make up в Вашем контексте тоже в нем имеется:
На сайте:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».
В приложении:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.
Passar para Perguntas e respostas
Ольга Великоваsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
And that is honestly his name, I'm not making it up.
Comentário do autor
Explain me the meaning of the phrasal verb "make up" in this context, please!
Traduções dos usuários (2)
- 1.
И это действительно его имя, я не придумываю.
Comentário do tradutor
to make something up - придумывать/выдумывать/сочинять
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru2 - 2.
И его правда так зовут, я не придумываю
Comentário do tradutor
To make up - придумывать, выдумывать (фразовый глагол)
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2
Discussão (1)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 8 years ago