Passar para Perguntas e respostas
yuliya achilovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
He could carry off a chaffing love scene, making a proposal as if it were rather joke, or a declaration as though he were laughing at himself, in a manner that the audience found engaging.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
...он мог предложить руку и сердце словно в шутку, объясниться с таким видом, будто сам над собой смеется, и так провести задорную любовную сцену, что публика была в восторге.
Comentário do tradutor
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru2