«Done by 31 December.» / Lingvo Live

Yana Denissevichsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Done by 31 December.

Правильно ли понимаю, что перевод: должно быть завершено к 31 декабря? Или все же до 31 декабря? А если конкретно 31 декабря, то done on 31 December?

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Yana Denissevichadicionou o comentário 8 years ago

Речь идет о заказе, поэтому сделано/завершено для меня в этом случае равносильно.

Yulia Atuchinaadicionou o comentário 8 years ago

к 31.12

Alexander Аkimovadicionou o comentário 8 years ago

Done on December 31nd - конкретно 31-го.