Polina Grachyovaadicionou o comentário hace 10 años
Спасибо
Passar para Perguntas e respostas
Polina Grachyovasolicitou a tradução hace 10 años
Como traduzir? (en-ru)
idiomatic usage
Exemplo
They become adept at processing idiomatic usage
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Фразеологическое использование
Comentário do tradutor
Как вариант
Tradução adicionada por Максим Тягун1 - 2.
идиоматическое использование/идиоматический смысл
Exemplo
They become adept at processing idiomatic usage
Tradução do exemplo
они начинают хорошо понимать идиоматический смысл
Comentário do tradutor
или даже "идиоматические выражения" - чуть дальше от оригинала, но лучше звучит по-русски на мой взгляд
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru0
Discussão (3)
Polina Grachyovaadicionou o comentário hace 10 años
Спасибо
Igor Yurchenkoadicionou o comentário hace 10 años
пожалуйста