«I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich» / Lingvo Live

Gaziza Mukazhanovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich

1.
Я не собираюсь просиживать штаны, глядя, как богатеют наши денежные мешки?
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
5

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am big fan of getting a box set and watching the entire show in two or three weeksНабор компакт-дисков/кассет/книг упакованных в красивую коробку

I like long journeys. There is nothing better than plugging headphones into the ears and watching the changing landscape.я люблю дальние дороги. Нет ничего лучше , чем сунуть в уши наушники и следить за меняющимся пейзажем за окном.

The grandmother sat in a chair by the window and watched the kids play(ing) in the yard. 14. Why didn't the wolf see the hare? - HareБабушка села на стул у окна и посмотрела на детей, играющих во дворе. 14. Почему волк не видел зайца?-Заяц

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on my ownсвоими силами

I'm on my way homeя еду домой