«I guess he doesn't want to sit with us» / Lingvo Live

Gaziza Mukazhanovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I guess he doesn't want to sit with us

1.
Думаю, он не хочет сидеть с нами
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

He doesn't want to be a middleman, although he's very good in business.Он не хочет быть посредником, хоть он и очень опытный бизнесмен.

He's shaking his head. I guess he doesn't understand.Он покачал головой. Я предполагаю (мне кажется) что он не понимает

he doesn't want to have comission on sales but he hopes that we give him a 20 percent discount off list prices on all purchases.он не хочет получать комиссионное вознаграждение с объема продаж, но он надеется, что мы дадим ему скидку в 20% с прейск...

He should seriously take care of his health, but he doesn't want to hear about it.Ему следовало бы серьезно заняться своим здоровьем, но он слышать об этом не хочет

She perfectly knows the law so that she could be a valuable lawyer, but she doesn't want to be like that. She says: "Politics is a dirty business.Она хорошо знает законы и из нее был бы хороший юрист, но она не хочет быть им. Она говорит "Политика - грязное дело

dyke " every woman who doesn't want to fuck you is a dyke?"Каждая женщина, которая не хочет трахаться с тобой, лесбиянка

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

want to goнужно идти