Руслан Заславскийadicionou o comentário 6 years ago
Павел, там couldn't, а не can't
Passar para Perguntas e respostas
Gaziza Mukazhanovasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
you couldn't hide behind books or your fricking telescope,ir your faith
Traduções dos usuários (1)
- 1.
you couldn't hide behind books or your fricking telescope, or your faith
Editadoты бы не смог спрятаться за книжками или своим долбаным телескопом, или даже за своей верой
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru0
Discussão (3)
Руслан Заславскийadicionou o comentário 6 years ago
ну так от этого грамматика изменилась?
Руслан Заславскийadicionou o comentário 6 years ago
>А почему я должна бояться?
Потому что тогда ты не сможешь спрятаться за своими книгами,..
...дурацким телескопом и своей верой.
Здесь просто опустили "бы"