в прямой речи
möchten Sie so gut sein, mir zu sagen... — не будете ли вы так добры сказать мне...
ich möchte Sie um dieses Buch bitten — можно попросить у вас эту книгу?
ich möchte rauchen — мне хочется курить
ich möchte fliegen lernen — я хотел бы научиться летать
ich möchte nicht, daß er es erfährt — мне не хотелось бы, чтобы он узнал это
ich möchte das gern tun — я охотно сделал бы это
ich möchte gern Pflaumen — мне хотелось бы (поесть) слив
Sie möchten kommen — разг. пожалуйста, приходите

мне очень приятно - Es ist mir éine Freude \ [Es ist mir angenehm]

ich bin sehr zufrieden - я очень доволен

приятно

1) angenehm
Мы прия́тно провели́ вечер. — Wir háben den Ábend ángenehm verbracht.

Здесь прия́тно па́хнет. — Hier dúftet es sehr ángenehm.

2) в знач. сказ. (es) ist angenehm; es ist éine Fréude ↑ кому л. D
(Э́то) мой друг Ди́тер Шульц! - о́чень прия́тно! — Das ist mein Freund Díeter Schulz! - Sehr ángenehm!

Мне о́чень прия́тно, что… — Es ist mir éine Fréude [Es ist mir ángenehm], dass…

Мне бы́ло прия́тно с ва́ми познако́миться. — Es hat mich sehr gefréut, Sie kénnen zu lérnen.

Ирина, перепишите пост..
на
Es ist mir éine Fréude \ Es ist mir ángenehm

Эрнст, danke schön!