«I cozened him into it, playing upon his fears and beating down his quite normal objections over a period of 2 months.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

John Tsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I cozened him into it, playing upon his fears and beating down his quite normal objections over a period of 2 months.

Traduções dos usuários (2)

1.
я 2 месяца морочил ему голову, играя на его опасениях и парируя его вполне адекватные возражения
Tradução adicionada por Anna Anna
2
2.
Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы для всех его вполне естественных возражений
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

In practice this initiative led to changes in a total of 295 streets over a period of two years from 2011 to 2013, which included repavement and updated signage.За двухлетний период с 2011 по 2013 годы эта инициатива на практике привела к изменениям, включающим в себя обновление м...

incomplete actions which were in progress over a period of time in the past.Незавершенные действия, которые длились на протяжении какого-то времени в прошлом.

a period of peaceМирный период. Мирное время.

This is also a period of enormous physical change and adolescents experience change in their physical development at a rate unpaЭто также период существенных физических изменений, и подростки испытывают изменения в своем физическом развитии, по ско...

She took it into her head to lionize me.to take it into one's head - вздумать, to lionize - носиться как со знаменитостью / создавать шумиху вокруг кого-либо

for (a period of) one month after completion of the actionв течении одного месяца после завершения акции.

of указывает на

and и

beat downжечь, палить

Buscar nos dicionários