«if this is the case» / Lingvo Live

Karina Budaevasolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

if this is the case

Traduções nos dicionários de Lingvo

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

If these are the values of our age — soft feminism, liberal anti-capitalism and light greenism — then it makes perfect sense that Titanic should be such a success.В этом все ценности нашего века - мягкий феминизм, либеральный антикапитализм и легкая озабоченность об окружающей среде...

as was the caseкак это было

this is the only wayбезвариантов

This is the third time when Anna has failed her driving examанна уже трижды провалила экзамен по вождению

While a manipulative person may not get caught out if negotiation is infrequent, this is not the case when people work together routinely.Человека, любящего манипулировать другими, можно не распознать, если вы не так часто договариваетесь с ним о чем бы то н...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.