«а вот это важно» / Lingvo Live

elena ...solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

а вот это важно

1.
That's what makes the difference
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
Well, THIS is important.
Comentário do tradutor
важно ударение
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
3.
А вот это важно.
Editado
That's an important one.
Comentário do tradutor
https://books.google.com/ngrams/graph?content=That%27s+an+important+one&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CThat%20%27s%20an%20important%20one%3B%2Cc0
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

АЛ, Ваш нграм показывает отсутствие цитат с Вашим вариантом. ;)