«nothing you did mattered» / Lingvo Live

Ольга Золочевскаяsolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

nothing you did mattered

1.
ничего из того, что ты сделал(а), не имело значения/все, что ты сделал, не имело значения
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

It's nothing you did to meДело не в том, что ты сделал со мной... Дело не в том, что ты мне сделал... Это не из-за того, что ты мне сделал...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do делать, выполнять

Youвас

didпрош. вр. от do

matter вещество

nothing ничего, ничто

You do not need to prepare too much inventory, I will choose the most advantage of the logistics to transport your goods.Вам не нужно готовить слишком много запасов, я выберу самую рациональную схему для перевозки ваших товаров.

What are you doingчто вы делаете