«occurred» / Lingvo Live

Sofia Klyonsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

occurred

1.
состоялось, произошло, пришло ( на ум)
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

An error occurred while trying to search for Facebook contacts. Please try again later.возникла ошибка во время поиска контактов Facebook.пжл попробуйте позже.

this occurred most frequently where an equivalent word did not exist in EnglishЧаще всего это происходило тогда, когда соответствующее слово в Английском не существовало.

only some time later did it occurred to him to ask why he had looked backТолько спустя некоторое время не пришло в голову спросить, почему он не оглянулся?!

With 78.6% of the U.S. population using the Internet, phenomenal growth has occurred in digital media.Отмечается феноменальный рост цифровых СМИ, учитывая что 78.6% населения США используют Интернет.

It hardly occurred to somebody to deal with domination of these birds this way here .Вряд ли кому-то пришло в голову таким образом бороться с засильем здесь этих птиц.

occur происходить, случаться, совершаться

occurrence инцидент, происшествие, случай, эпизод