«как правильно: they were very interesting look at или they were interesting looked at» / Lingvo Live

Екатерина Пичуговаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

как правильно: they were very interesting look at или they were interesting looked at

1.
оба варианта неверны- как по-русски?
Tradução adicionada por Yuri DDD
Bronze en-ru
0

Екатерина Пичуговаadicionou o comentário 8 лет назад

по-русски нет. надо глагол look поставить в какую то форму

Yuri DDDadicionou o comentário 8 лет назад

they were looking with interest at you

Traduções nos dicionários de Lingvo

Thanks for the interview! It was very interesting to listen to you. You're an interesting person!Спасибо за интервью! Мне было очень интересно слушать тебя. Ты интересная личность!

I'm reading the book you've given me but I have not finished it yet, it is very interesting.Я читал книгу, которую ты мне дал, но я ещё её не закончил, она очень интересная.

I've been reading the book you've given me, it is very interesting.Я читал книгу, которую ты мне дал, но я ещё её не закончил, она очень интересная.

it is very important to keep your promisesочень важно уметь держать свои обещания

At the same time she was very much pleased to be envied,talked about and looked at.В то же самое время она была очень довольна, что ей завидуют,о ней говорят, на неё смотрят.

be быть; быть живым, жить; существовать

at у, в, за, на