«You ought to be» / Lingvo Live

Egor Volkovsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

You ought to be

Traduções nos dicionários de Lingvo

Either you ought to be more eyeful, or you oughtn`t drive at allЛибо ты должен быть более внимательным, либо вообще не садиться за руль.

ought to beдолжен быть ("должен" здесь несет моральный долг)

we ought to be able to afford itмы должны быть в состоянии (себе) позволить.

ought to be considered very careскорее всего: ought to be considered very carefully нужно осторожно подойти к этому / все тщательно взвесить

a thing moderately good is not so good as it ought to be.вещь, которая умеренно хороша, не настолько хороша, как она должна быть

You ought to care , she answered with blazing eyesберегитесь -ответила она, сверкая глазами

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to beбыть