«dont care about» / Lingvo Live

elena ...solicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

dont care about

grumbleradicionou o comentário 8 лет назад

DON'T

grumbleradicionou o comentário 8 лет назад

не беспокойтесь о = don't worry about
I/they don't care about = мне/им наплевать

elena ...adicionou o comentário 8 лет назад

Спасибо!!

Traduções nos dicionários de Lingvo

sometimes I feel like my friends don't care about meиногда мне кажется что друзья не обращают на меня внимание

so they don't care about their personalityпоэтому/так что они не беспокоются о своей индивидуальности.

Then I see no point in the purchase. I can easily buy it in my area for a 4 dollar price, yet I won't have to wait for it. I need that for $3.75 and I don't care about which way you're going to ship it.Я тогда не вижу смысла покупки. Я могу по $4 доллара в таком количестве купить в своём городе и не надо ждать. Мне нужна...

I don't care about Slovakia, I don't know what to write more. This is simply a test.Словакия меня не интересует, я не знаю , что еще написать. Это простая проверка

don't care about me(им) нет дела до меня

care забота, попечение

cares aboutЗаботиться о ком-либо,смотреь за кем-либо.(care about)(-s-для 2-го лица)