«oh, come on, just a little bit more» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Val Valsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

oh, come on, just a little bit more

Traduções dos usuários (1)

1.
ну давай, ну ещё чуть-чуть
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to learn a little bit more about meузнать обо мне немного больше

just a little bit earlierкак раз немного раньше

just a little bit can make you wonderсущая мелочь может заставить тебя задуматься

The only thing I regret about the race is I wish she had been next to me,” Williams said. “I don’t know if the result would have been different, but if I had seen her I think it would have pushed me a little bit more.”"Единственное, о чем я жалею в гонке, это о том, что ее не было рядом", - сказала Вильямс. "Я не знаю, был бы результат ...

друзья, как бы вы перевели фразу комментатора женского баскетбола: "It looks like she has a little bit more legs on this shot" ? Спасибо заранее!Возможно так )) "Это смотрится, будто в этом броске она более "ногаста" (чем в прошлый раз)" То есть она забила лучше, ч...

just a little bit more, and you can fall in love.еще чуть-чуть, и ты можешь влюбиться

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

little bitнемного

Buscar nos dicionários