«but it wasn’t something I often talked about.» / Lingvo Live

Victoria Latasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

but it wasn’t something I often talked about.

1.
But it wasn’t something I often talked about.
Editado
Но об этом я говорил редко.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0
2.
но на эту тему я не говорила часто
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

But it wasn’t something I often talked about.Но об этом я говорил не часто.

Honestly, it was something I hadn't thought about.Честно говоря, это было то, о чем я не думал.

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

But it was not to be soНе тут-то было

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать