«that sounds like fun» / Lingvo Live

Igor Vtorovsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

that sounds like fun

1.
звучит заманчиво / интересно
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Alexander Аkimovadicionou o comentário 8 anos atrás

Traduções nos dicionários de Lingvo

that sounds like a good ideaхорошая идея// звучит здорово

That sounds like me.Это свойственно мне

What? You're too old to fix things at this late date? That sounds like a total cop-out to me!Ты говоришь, что ты слишком стар для того чтобы все исправить? Отличный предлог для того чтобы ничего не делать. (с ирон...

that тот, та, то этот, эта, этот)

like аналогичный, подобный, похожий, сходный

fun веселье, забава

sounds like“звучит похоже на”, или просто “похоже”,если это вводное слово

like funкак бы не так, держи карман шире