«Your party? I'll be there with bells on.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

` ALsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Your party? I'll be there with bells on.

Traduções dos usuários (1)

1.
Твоя (Ваша) вечеринка? Я приду с большим удовольствием.
Comentário do tradutor
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/with-bells-on
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'll be there in 15 minutesя буду через 15 минут

I'll be there until dinnerя буду там до обеда

I should be delighted to meet with Messrs. A. Harris and K. Green. However, I'm afraid I won't be in London on may 20, however I'll be there on the morning of May 21 and will be happy to meet with them then at 2pm, if, of course, this is suitable for you.Я буду очень рад встретиться с господином А. Харрисом и господином К. Грином. Сожалею, однако, что 20 мая меня не будет ...

I'll be there in a minute. Be ready.Подъезжаю через минуту , будьте готовы .

I'll be there soon! I'll write you (back) in 10 minutesскоро буду! напишу тебе за 10 минут

I'll be there soon! I'll text you in 10 minutesскоро буду! напишу тебе за 10 минут

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

being thereбудучи там

Buscar nos dicionários