«these things are all about how loud you can say it, okay?» / Lingvo Live

Maksim Nsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

these things are all about how loud you can say it, okay?

1.
все эти разговоры о том как громко ты можешь сказать это, хорошо?
Tradução adicionada por Mighty Eagle
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

be all aboutописывать суть события

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all aboutЯ знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь

these things are of a sentimental value to meэти вещи дороги моему сердцу

the reason for these things is just an internet search away.причину этого можно легко найти в интернете

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

all aboutЗависит от контекста: 1. to be all about someone - сильно кому-либо симпатизировать 2. просто "all about" - это "всё о.....