в англ вики conduit - это каналы для прокладки проводки - не только кабель-каналы (короба), но и трубы, металлорукава, пластиковые гофротрубы. (см. фото)
поэтому conduit installation - что-то вроде:
монтаж системы труб или кабель-каналов для прокладки электропроводки
прокладка труб/металлорукавов и каб.-каналов для эл.проводки

В ПУЭ нашел об этом только:
п 2.1.36 и п 2.1.39
https://www.elec.ru/library/direction/pue/razdel-2-1-3.html

Думаю, можно просто оставить "канала для электропроводки".
Канал - это все, что угодно, в отличие от "кабель-канала"