«she was caught and then tried for treason» / Lingvo Live

Соня Богуславскаяsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

she was caught and then tried for treason

1.
ее поймали и судили за предательство
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
2.
Её поймали и потом судили за измену
Tradução adicionada por Lara Skalska
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

he was caught at account falsification and was immediately dischargedОни поймали его на подделке счетов, и он немедленно был уволен.

He was caught with his hand in the till and was fired immediatelyЕго поймали на воровстве у хозяина/нанимателя и тотчас же уволили.

I prepared something that was seamless and then tried to give the illusion that it was real.Я подготовил нечто безупречное и затем попытался создать иллюзию/впечатление, что это было реальным/настоящим.

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

as it isтак как есть