«stuff up» / Lingvo Live

Григорьев Николайsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

stuff up

Traduções nos dicionários de Lingvo

stiff upper lipсдержанность, скрытность (чаще всего о британцах)

"stiff upper lip"сдержанность, скрытность (о британцах)

to pack up your stuffукладывать вещи

You just can't make this stuff up.Ну вы даете Александр! Нарочно не придумаешь. Опять Google? Вас скоро будут цитировать как китайцев.

I have got one hell of an idea. Let me tell you. You are going home right now. And packing up your stuff.Меня посетила просто безумная идея. Сейчас я тебе расскажу о ней. Ты сейчас идешь домой. Собираешь свои вещи.

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

stuff материал, состав, вещество

You just can't make this stuff up! Again Google? You will soon be quoted as Chinese.Ну вы даете Александр! Нарочно не придумаешь. Опять Google? Вас скоро будут цитировать как китайцев.