Василий Харинadicionou o comentário 8 лет назад
Ирина, gerade наречие -как раз \только что \ прямиком \напрямик
Passar para Perguntas e respostas
А Кsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (de-ru)
der Kollege ist gerade zu Tisch
Traduções dos usuários (3)
- 1.
коллега как раз (прямо) к столу
Comentário do tradutor
gerade ( наречие) - как раз \ только что \прямиком
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata de-ru0 - 2.
коллега как раз /сейчас обедает;
коллега как раз /сейчас перекусывает
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru0 - 3.
коллега только что ушел обедать;
коллега только что ушел перекусить
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru0
Discussão (1)