«Let me figure it out» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Мария Глушаковаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Let me figure it out

Traduções dos usuários (3)

1.
Дай-ка, подумаю.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
Let me figure it out.
Editado
Давайте я это выясню.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0
3.
Let me figure it out.
Editado
Позвольте мне в этом разобраться.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

возможно, "сосчитать/посчитать/вычислить"
to calculate an amount - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/figure-out

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

на счёт vs за счёт. .. Could you please help me figure it out? l cant tell the difference1. на счёт (put money) on an account; 2. насчёт: concerning (a subject), about something, on (a subject) https://www.lin...

figure it outВыясни

I'll figure it out (в значении "я пойму") I'll handle it (в значении "разберусь с каким-либо делом/ситуацией)я разберусь

I'll figure it out myself.я разберусь сама

the way I figure it the product will have approach us by the end of Decemberпо моим расчетам товар приедет к нам к концу декабря

she's got it all figured it outона уже во всем разобралась (все поняла, все выяснила, все продумала)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

let meДайте

Buscar nos dicionários