«burst out laughing» / Lingvo Live

Екатерина Пакsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

burst out laughing

Traduções nos dicionários de Lingvo

When I, at the request of our American colleagues, translated the ditty in English, to my surprise they burst out laughing.Когда я, по просьбе наших американских коллег, перевёл эту частушку на английский, они неожиданно для меня разразились х...

We all burst out laughingМы все рассмеялись

He didn't understand at first what Steve had in mind but when he got it , he burst out laughing.Сначала он не понимал, куда клонит Стив, а когда понял, разразился смехом.

out вне, снаружи, за пределами

laugh смех, хохот

laughingсмех, хохот

burst outвспыхивать, разражаться

to burst out1. Восклицать 2. Вспыхивать to burst out laughing - расхохотаться (идиома)