«as he put so well, " its no fun being married to an electric light» / Lingvo Live

Toma Chakhkievasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

as he put so well, " its no fun being married to an electric light

Traduções nos dicionários de Lingvo

as he put so well, "it's no fun being married to an electric light..."как он удачно выразился: "не очень то весело быть женатым на электрическом свете..."

as he put so well, "it's no fun being married to an electric lightкак он удачно выразился: "не очень то весело быть женатым на электрическом свете

was married toбыла женой

What do you want to be married to me for anyhow?А вообще ради чего тебе жениться на мне / выходить за меня?

She has been married to him for 7 years.Она замужем за ним 7 лет.

it's no funв этом (/здесь) нет ничего приятного/интересного

as they put itкак они формулируют это

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

as it isтак как есть