«Enjoy your weekend gathering a ton of tails for retailing» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Анатолий Розановsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Enjoy your weekend gathering a ton of tails for retailing

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (1)

` ALadicionou o comentário 8 years ago

Наслаждайтесь своим вик-эндом, собирая в кучу отходы для розничной продажи

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

hit like a ton of bricksпотрясти до глубины души; производить необычайно сильное впечатление; повергать в шок; как обухом по голове

- A new movie is now playing in cinemas, want to go? - Not really, I have got a ton of work to do and have to submit reports…Сегодня новый фильм в кинотеатре, пойдем в кино? — Да нy, у меня работы полнo, отчёты нужно сдавать.

a pound of pluck is worth a ton of luckЛучше маленькая храбрость, чем большое везение.

There is some fascinating research on the historical influences on Proust's thinking about memory, and there is also a ton of great new science unpicking whether Proust was right about the power of smell and taste as triggers of memoryСуществует одно поразительное исследование касательно исторического влияния на мнение Пруста о памяти, и есть сотня новы...

So if you give her any crap , be ready to receive a ton of shit тут игра слов ? не могу понять crap тоже ведь самое что shit ?Поэтому если дашь ей г - - - а, будь готов получить в ответ тонну д - - - - а.

of указывает на

for для; ради

a неопределённый артикль

how was your weekend?как прошли твои выходные

Buscar nos dicionários