«Some crimes - particularly modern regulatory offenses - require no more, and they are known as strict liability offenses» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

Some crimes - particularly modern regulatory offenses - require no more, and they are known as strict liability offenses

1.
Некоторые преступления, в особенности современные квазиуголовные преступления, этого не требуют, и они известны как правонарушения, предусматривающие привлечение к строгой ответственности.
Tradução adicionada por Paddington Bear
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

they are known as the british islesОни известны как Британские острова.

I have not been filming as much and it is becaise there was a positive intent to that which is I only wanted to make one really great contentЯ не так много снимаю фильмов, причем намеренно, потому что я всегда хотел сделать один по-настоящему хороший фильм

I have not been filming as much and it is because there was a positive intent to that which is I only wanted to make one really great contentЯ не так много снимал фильмов, причем намеренно, то есть, я всегда хотел сделать один по-настоящему хороший фильм

Canaries love sweet things. In fact, at one time they were known as "sugarbirds."Канарейки любят сладкое. Когда-то их называли "сахарными" птичками.

in her own eyes she was rich, and it was known, how, she did not understand, that she was not on a grant...она считала себя богатой, и было известно, непонятно откуда, что она живет не на пособие...

be быть; быть живым, жить; существовать