«I was thinking that he didn’t find his own personality easy to handle.It was not neat or sharp, any more than his face was» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

—solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I was thinking that he didn’t find his own personality easy to handle.It was not neat or sharp, any more than his face was

Traduções dos usuários (1)

1.
Я был убеждён, что он не считал себя лёгким в обращении человеком. Не было неопрятности или резкости, всего лишь, его лицо было...
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Before I was thinking that you're busy but now I see that you don't want to communicate with me.Раньше я думал, что ты просто занят, но теперь понял, что ты просто не хочешь общаться.

I was thinking of you this morningя сегодня утром думал о тебе

Well, I was thinking of buying myself a reasonably priced car.Да, хотел вот прикупить какую-нибудь не очень дорогую машину

I am thinking about youдумаю о тебе

is it because it's summer... that he did something like this? well... maybe that's a part of it too?- Может, он сделал это... потому, что сейчас лето? - Ну... Может, поэтому тоже?

i am thinking of youя думаю о тебе

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

Buscar nos dicionários